1
00:00:02,040 --> 00:00:04,136
Desde os primeiros dias
que se tornou uma nação,

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,926
os Estados Unidos têm
procurou expandir suas fronteiras.

3
00:00:06,950 --> 00:00:10,676
No início de 1800,
Colonos americanos mudam-se para o oeste

4
00:00:10,700 --> 00:00:14,226
em territórios conquistados
a compra da Louisiana,

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,976
criando os estados de Louisiana,

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,976
Missouri e Arkansas,

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,226
enquanto força o nativo
nações fora de suas terras natais.

8
00:00:22,250 --> 00:00:26,016
Mas quando eles empurram para dentro
Texas no início da década de 1830,

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,846
eles devem enfrentar um poder nativo

10
00:00:27,870 --> 00:00:30,016
que dominou as planícies do sul

11
00:00:30,040 --> 00:00:31,846
nos últimos cem anos.

12
00:00:31,870 --> 00:00:34,926
Uma menina de nove anos, Cynthia Ann Parker

13
00:00:34,950 --> 00:00:37,806
vai encontrá-la sozinha
no centro de uma batalha

14
00:00:37,830 --> 00:00:39,886
para controlar o coração do continente,

15
00:00:39,910 --> 00:00:42,306
lutou entre três rivais amargos,

16
00:00:42,330 --> 00:00:45,540
os EUA, o México e o comanche.

17
00:00:50,040 --> 00:00:51,500
As pessoas vivem de mitos,

18
00:00:52,580 --> 00:00:55,226
e os mitos que realmente
fique na experiência americana

19
00:00:55,250 --> 00:00:56,700
são os mitos do Ocidente.

20
00:00:59,160 --> 00:01:01,726
As montanhas eram mais altas,
os desertos eram mais severos,

21
00:01:01,750 --> 00:01:03,676
as neves eram mais profundas.

22
00:01:03,700 --> 00:01:08,976
O oeste americano evoca
maravilha, possibilidade, oportunidade.

23
00:01:09,000 --> 00:01:11,056
A figura do homem da montanha.

24
00:01:11,080 --> 00:01:13,426
Notórios bandidos.

25
00:01:13,450 --> 00:01:14,976
O vaqueiro.

26
00:01:15,000 --> 00:01:17,766
A descoberta de ouro na Califórnia.

27
00:01:17,790 --> 00:01:22,096
Este trem de vagões
percorrendo a pradaria.

28
00:01:22,120 --> 00:01:25,370
Todo mundo tem uma razão
por querer esta terra.

29
00:01:26,540 --> 00:01:30,160
Mas a maior parte daquela terra
já estava ocupado.

30
00:01:33,870 --> 00:01:38,386
Tivemos moradores
por mais de 10.000 anos.

31
00:01:38,410 --> 00:01:40,976
Mas este é um choque de duas maneiras diferentes

32
00:01:41,000 --> 00:01:42,660
de ver a própria vida,

33
00:01:44,200 --> 00:01:46,481
lutando pelo futuro do seu
pátria por um lado,

34
00:01:48,200 --> 00:01:50,176
e lutando pelo
destino da nova república

35
00:01:50,200 --> 00:01:51,700
do outro lado.

36
00:01:55,830 --> 00:01:58,660
A história do
oeste é uma história de criação.

37
00:02:00,250 --> 00:02:02,580
É a criação do que nós
pense como a América moderna.

38
00:02:03,580 --> 00:02:06,330
O oeste é um lugar
onde tudo é possível.

39
00:02:08,540 --> 00:02:11,200
É a essência do sonho americano.

40
00:02:12,620 --> 00:02:15,200
O cerne disso é o que
devemos ser como nação?

41
00:02:16,410 --> 00:02:18,306
O acerto de contas está chegando.

42
00:02:18,330 --> 00:02:21,176
O oeste é esta tela na qual

43
00:02:21,200 --> 00:02:23,950
Sonhos americanos
tornar-se maior que a vida.

44
00:02:31,200 --> 00:02:33,176
Três décadas após a independência,

45
00:02:33,200 --> 00:02:35,016
os Estados Unidos quase duplicaram

46
00:02:35,040 --> 00:02:37,636
tanto em tamanho quanto em população.

47
00:02:37,660 --> 00:02:41,306
Os 13 estados originais agora são 17

48
00:02:41,330 --> 00:02:43,886
e são o lar de cinco milhões de americanos

49
00:02:43,910 --> 00:02:46,540
e 600 mil indígenas.

50
00:02:48,450 --> 00:02:50,176
A maior parte das terras dos Estados Unidos

51
00:02:50,200 --> 00:02:52,596
não ocupa na América do Norte,

52
00:02:52,620 --> 00:02:55,120
é reivindicado pela Grã-Bretanha ou pela Espanha.

53
00:02:56,290 --> 00:02:58,136
Mas nas grandes planícies do sul,

54
00:02:58,160 --> 00:03:00,790
o espanhol de 300 anos
império está lutando

55
00:03:02,370 --> 00:03:05,540
contra um inesperado
ameaça ao seu poder.

56
00:03:09,290 --> 00:03:11,596
Muito antes dos europeus
chegou à América do Norte,

57
00:03:11,620 --> 00:03:14,200
houve índios
vivendo nas planícies.

58
00:03:16,660 --> 00:03:19,926
E entre esses povos
eram os comanches.

59
00:03:19,950 --> 00:03:22,266
Se você pegasse um
instantâneo deles, digamos,

60
00:03:22,290 --> 00:03:24,176
o ano 1600 ou 1500,

61
00:03:24,200 --> 00:03:26,556
eles teriam sido uma pequena tribo.

62
00:03:26,580 --> 00:03:29,976
Você os teria descrito
como caçadores-coletores nômades.

63
00:03:30,000 --> 00:03:33,846
Então, por volta de 1625,

64
00:03:33,870 --> 00:03:37,346
algo aconteceu com
transformar isso em algo menor

65
00:03:37,370 --> 00:03:39,766
e um tanto insignificante
jogador nas planícies

66
00:03:39,790 --> 00:03:43,176
no único mais
força poderosa nas planícies.

67
00:03:43,200 --> 00:03:45,040
Essa foi a chegada do cavalo.

68
00:03:48,200 --> 00:03:50,176
Com os espanhóis chega o cavalo

69
00:03:50,200 --> 00:03:51,700
no final do século XVI,

70
00:03:52,700 --> 00:03:54,556
e a tribo que
sabe o que fazer com isso

71
00:03:54,580 --> 00:03:57,726
mais do que qualquer um
o resto são os comanches.

72
00:03:57,750 --> 00:04:02,016
O cavalo é o que permitiu
para que os comanches possam ir

73
00:04:02,040 --> 00:04:04,346
e para construir essa coisa

74
00:04:04,370 --> 00:04:07,450
que agora os historiadores chamam de império.

75
00:04:08,540 --> 00:04:10,226
Com a ajuda do cavalo,

76
00:04:10,250 --> 00:04:13,516
o comanche se tornou
mestres caçadores de búfalos.

77
00:04:13,540 --> 00:04:16,516
Buffalo tornou-se ainda mais essencial

78
00:04:16,540 --> 00:04:18,386
para o comanche
cultura e modo de vida

79
00:04:18,410 --> 00:04:19,676
do que era antes

80
00:04:19,700 --> 00:04:21,176
porque eles não estão cultivando,

81
00:04:21,200 --> 00:04:23,700
eles estão vivendo do búfalo.

82
00:04:26,700 --> 00:04:28,136
Especialistas estimam que houve

83
00:04:28,160 --> 00:04:32,346
até 30 milhões
búfalos, rebanhos enormes.

84
00:04:32,370 --> 00:04:34,136
Você poderia ficar parado

85
00:04:34,160 --> 00:04:36,250
e levaria horas para eles passarem.

86
00:04:37,250 --> 00:04:39,846
Os búfalos eram tudo,

87
00:04:39,870 --> 00:04:43,476
para sustento, para abrigo, as tendas,

88
00:04:43,500 --> 00:04:45,370
as peles, roupas.

89
00:04:46,950 --> 00:04:48,580
O búfalo é uma fonte de vida.

90
00:04:50,410 --> 00:04:53,016
Perseguindo búfalos a cavalo,

91
00:04:53,040 --> 00:04:55,056
o comanche aprendeu a atirar flechas

92
00:04:55,080 --> 00:04:57,450
com precisão mortal a todo galope,

93
00:04:58,580 --> 00:05:00,766
uma habilidade que eles trazem para a guerra

94
00:05:00,790 --> 00:05:03,790
enquanto eles se protegem
atrás do pescoço do cavalo.

95
00:05:05,370 --> 00:05:08,476
Suas habilidades para lutar a cavalo

96
00:05:08,500 --> 00:05:11,266
eram coisas que as pessoas
nunca tinha visto antes.

97
00:05:11,290 --> 00:05:12,596
Eles foram chamados

98
00:05:12,620 --> 00:05:16,266
o mais eficaz e
cavalaria ligeira formidável

99
00:05:16,290 --> 00:05:17,846
na história da guerra humana.

100
00:05:17,870 --> 00:05:20,370
E eles se tornaram os
flagelo das planícies.

101
00:05:21,660 --> 00:05:23,426
Eles estão explodindo tribos
fora das planícies do sul

102
00:05:23,450 --> 00:05:25,016
esquerda e direita.

103
00:05:25,040 --> 00:05:28,476
Eles dirigiram navajos e
apaches quase à extinção.

104
00:05:28,500 --> 00:05:30,346
O comanche protege ferozmente

105
00:05:30,370 --> 00:05:33,266
seus campos de caça
de todas as ameaças potenciais,

106
00:05:33,290 --> 00:05:35,726
acima de tudo, os espanhóis.

107
00:05:35,750 --> 00:05:38,136
Eles iriam atacar
assentamentos e roubar cavalos,

108
00:05:38,160 --> 00:05:40,790
e as incursões tornaram-se um modo de vida.

109
00:05:41,830 --> 00:05:43,056
Os comanches,

110
00:05:43,080 --> 00:05:44,886
eles são os mais bem sucedidos
poder expansionista

111
00:05:44,910 --> 00:05:46,426
nas grandes planícies.

112
00:05:46,450 --> 00:05:47,766
Eles são os únicos

113
00:05:47,790 --> 00:05:49,830
quem são os mais
construtores de impérios de sucesso.

114
00:05:51,080 --> 00:05:52,886
Em meados da década de 1750,

115
00:05:52,910 --> 00:05:56,500
o comanche parou
Expansão espanhola em seu caminho.

116
00:05:57,450 --> 00:05:59,766
Com uma população de 40.000 habitantes,

117
00:05:59,790 --> 00:06:03,226
seu império domina
uma área maior que a França,

118
00:06:03,250 --> 00:06:08,636
cerca de 250.000 quadrados
milhas conhecidas como comancheria.

119
00:06:08,660 --> 00:06:12,346
Este império comanche não
parecem impérios europeus.

120
00:06:12,370 --> 00:06:14,096
Não tem uma autoridade central.

121
00:06:14,120 --> 00:06:15,926
Eles foram divididos em bandas,

122
00:06:15,950 --> 00:06:18,016
mas tem suas próprias políticas,

123
00:06:18,040 --> 00:06:21,846
suas próprias estratégias econômicas,
sua própria política externa,

124
00:06:21,870 --> 00:06:24,676
enquanto eles trabalham juntos
dominar esta área.

125
00:06:24,700 --> 00:06:26,726
E se você estivesse na comancheria,

126
00:06:26,750 --> 00:06:28,556
você estava sujeito a ser invadido

127
00:06:28,580 --> 00:06:31,806
e talvez morto pelo
comanches quase a qualquer momento.

128
00:06:31,830 --> 00:06:33,516
Como seu império norte-americano

129
00:06:33,540 --> 00:06:36,056
está sob ataque de ataques comanches,

130
00:06:36,080 --> 00:06:39,580
Poder espanhol no norte
a América está em declínio.

131
00:06:40,700 --> 00:06:44,136
Em 1821, após uma rebelião de 11 anos,

132
00:06:44,160 --> 00:06:46,426
México conquista a independência

133
00:06:46,450 --> 00:06:49,676
juntamente com todos os espanhóis
terras norte-americanas.

134
00:06:49,700 --> 00:06:53,516
Isso inclui o
província de tejas, ou Texas,

135
00:06:53,540 --> 00:06:56,620
cerca de 3/4 do qual é
agora na comancheria.

136
00:06:58,370 --> 00:07:01,226
Para proteger o Texas
contra ataques comanches,

137
00:07:01,250 --> 00:07:05,096
os novos governantes mexicanos
procure criar um escudo humano,

138
00:07:05,120 --> 00:07:06,830
com os colonos americanos.

139
00:07:11,040 --> 00:07:13,886
Na década de 1820, os americanos
foram convidados a entrar.

140
00:07:13,910 --> 00:07:16,676
E então os americanos são
mudar para um país estrangeiro

141
00:07:16,700 --> 00:07:20,926
porque eles vão conseguir
terra livre, milhares de acres.

142
00:07:20,950 --> 00:07:23,386
É esta terra incrivelmente fértil,

143
00:07:23,410 --> 00:07:24,846
e eles vêm em massa,

144
00:07:24,870 --> 00:07:28,226
e eles criam um buffer
contra os comanches.

145
00:07:28,250 --> 00:07:29,676
Esses americanos,

146
00:07:29,700 --> 00:07:31,846
eles lidaram com Cherokees
e garota viu índios,

147
00:07:31,870 --> 00:07:33,476
então eles pensam que
sabe o que são os índios.

148
00:07:33,500 --> 00:07:35,476
Não é grande coisa.

149
00:07:35,500 --> 00:07:37,636
E então há uma corrida pela terra,

150
00:07:37,660 --> 00:07:40,500
como mais tarde haverá ouro
corre no oeste americano.

151
00:07:41,410 --> 00:07:42,926
Nos próximos 15 anos,

152
00:07:42,950 --> 00:07:45,846
mais de 30.000
colonos se mudaram para o Texas

153
00:07:45,870 --> 00:07:48,846
em busca de oportunidade e terras férteis.

154
00:07:48,870 --> 00:07:51,516
Entre eles, a família Parker.

155
00:07:51,540 --> 00:07:53,676
Os Parkers vieram para o Texas

156
00:07:53,700 --> 00:07:56,596
porque eles não estavam particularmente bem de vida

157
00:07:56,620 --> 00:07:58,726
e então eles não podiam comprar terras

158
00:07:58,750 --> 00:08:00,580
onde a terra ficou cara.

159
00:08:01,910 --> 00:08:04,846
Eles começam na Virgínia
e eles migram para Illinois,

160
00:08:04,870 --> 00:08:08,516
e eles acabam no Texas em 1833.

161
00:08:08,540 --> 00:08:11,886
Terra é riqueza e
O México deu aos homens Parker

162
00:08:11,910 --> 00:08:16,976
um terreno de 16.000 acres
da bela savana ondulante

163
00:08:17,000 --> 00:08:19,790
isso está além dos seus sonhos mais loucos.

164
00:08:23,040 --> 00:08:28,056
E eles constroem o forte Parker
como um complexo militar

165
00:08:28,080 --> 00:08:30,540
no limite do país comanche.

166
00:08:31,790 --> 00:08:35,766
Chegando com 38 membros
da extensa família Parker

167
00:08:35,790 --> 00:08:38,160
é Cynthia Ann, de nove anos.

168
00:08:40,910 --> 00:08:43,476
Cynthia Ann tem três
irmãos e irmãs

169
00:08:43,500 --> 00:08:47,266
e seus pais são batistas tementes a Deus.

170
00:08:47,290 --> 00:08:50,346
Eles acreditam que Deus já
desejou o que vai acontecer

171
00:08:50,370 --> 00:08:51,830
e eles fazem a vida deles.

172
00:08:55,700 --> 00:08:58,516
Para os índios, desde que
Os americanos estão de passagem,

173
00:08:58,540 --> 00:09:01,176
eles são parceiros comerciais úteis.

174
00:09:01,200 --> 00:09:04,160
Mas uma vez que os americanos
começar a se estabelecer em lugares,

175
00:09:05,870 --> 00:09:08,040
geralmente é quando o conflito ocorre.

176
00:09:11,120 --> 00:09:13,516
Os Parkers vivem na fronteira,

177
00:09:13,540 --> 00:09:15,250
então eles estão assumindo o risco.

178
00:09:16,500 --> 00:09:18,910
Talvez você sobreviva, talvez não.

179
00:09:22,080 --> 00:09:25,596
Embora o comanche seja um
ameaça aos colonos americanos,

180
00:09:25,620 --> 00:09:29,056
são os americanos que
são agora uma ameaça para o México.

181
00:09:29,080 --> 00:09:33,096
A escravidão ilegal no México em 1829,

182
00:09:33,120 --> 00:09:35,806
mas muitos dos colonos que
foram atraídos para o México vindo

183
00:09:35,830 --> 00:09:37,636
para a cultura do algodão

184
00:09:37,660 --> 00:09:41,476
e outros dependentes da escravatura
mercadorias,

185
00:09:41,500 --> 00:09:43,476
e eles trazem seus escravos com eles.

186
00:09:43,500 --> 00:09:46,846
Isso vai criar um
conflito entre o México

187
00:09:46,870 --> 00:09:50,016
e seus convidados
dos Estados Unidos.

188
00:09:50,040 --> 00:09:53,386
E em 1836, os americanos no Texas revoltaram-se.

189
00:09:53,410 --> 00:09:55,910
em nome de
independência do México.

190
00:09:56,950 --> 00:09:58,676
Depois de uma guerra sangrenta de seis meses,

191
00:09:58,700 --> 00:10:02,676
incluindo a perda de alguns
200 americanos no Álamo,

192
00:10:02,700 --> 00:10:05,346
forças texanas lideradas por Sam Houston

193
00:10:05,370 --> 00:10:09,176
derrotar as tropas mexicanas em San Jacinto.

194
00:10:09,200 --> 00:10:11,016
O grito de guerra de Houston,

195
00:10:11,040 --> 00:10:13,676
"lembre-se do álamo,"
inflama suas tropas

196
00:10:13,700 --> 00:10:16,580
ganhando a vitória em apenas 18 minutos.

197
00:10:18,040 --> 00:10:23,346
Texas declara independência
do México em 2 de março de 1836,

198
00:10:23,370 --> 00:10:26,000
e pretende se juntar aos Estados Unidos.

199
00:10:27,040 --> 00:10:29,846
Texas quer entrar no sindicato,

200
00:10:29,870 --> 00:10:32,976
mas os Estados Unidos
diz, não, você não pode entrar,

201
00:10:33,000 --> 00:10:37,056
porque os nortistas não
quero ter mais estados escravistas.

202
00:10:37,080 --> 00:10:40,476
Então o Texas se torna isso
república independente.

203
00:10:40,500 --> 00:10:43,136
E então eles hastearam esta bandeira da estrela solitária.

204
00:10:43,160 --> 00:10:44,806
Não há poder federal americano

205
00:10:44,830 --> 00:10:46,726
porque o Texas tem
não entra como um estado.

206
00:10:46,750 --> 00:10:48,886
E então esses colonos estão fora

207
00:10:48,910 --> 00:10:52,676
no limite absoluto da fronteira

208
00:10:52,700 --> 00:10:54,750
sem proteção de
qualquer tipo ao seu redor.

209
00:10:56,910 --> 00:10:58,846
Então, quem é que vai ser atingido

210
00:10:58,870 --> 00:11:00,846
por ataques comanches?

211
00:11:00,870 --> 00:11:02,620
Serão colonos.

212
00:11:06,660 --> 00:11:09,806
Se você é um comanche na década de 1830,

213
00:11:09,830 --> 00:11:12,176
e se de repente uma família enorme,

214
00:11:12,200 --> 00:11:15,346
20 pessoas ou mais mostrando
no meu quintal

215
00:11:15,370 --> 00:11:17,016
e então eles montaram acampamento,

216
00:11:17,040 --> 00:11:19,290
vários meses se passam
e eles ainda estão lá,

217
00:11:20,700 --> 00:11:22,330
que escolha você tem?

218
00:11:31,200 --> 00:11:34,176
Numa manhã ensolarada de maio de 1836,

219
00:11:34,200 --> 00:11:38,846
um grupo de comanches, liderado por um
jovem chefe chamado peta no con a,

220
00:11:38,870 --> 00:11:40,750
cavalga até o forte Parker.

221
00:11:42,750 --> 00:11:44,910
Os comanches chegaram
levantado com uma bandeira branca.

222
00:11:46,500 --> 00:11:49,330
Tio de Cynthia Ann, Benjamin
sai para conversar com eles.

223
00:11:51,500 --> 00:11:53,290
Eles dizem que querem água.

224
00:11:54,870 --> 00:11:56,096
Mas tio Benjamin observa

225
00:11:56,120 --> 00:11:58,056
que seus cavalos estão encharcados

226
00:11:58,080 --> 00:11:59,726
tendo acabado de sair da primavera,

227
00:11:59,750 --> 00:12:01,790
então eles não podem realmente querer água.

228
00:12:08,870 --> 00:12:11,580
De repente, todo o inferno desabou.

229
00:12:20,040 --> 00:12:22,160
Obviamente é um ataque mortal.

230
00:12:24,790 --> 00:12:26,790
Os comanches esfaqueados
Tio de Cynthia Ann, Benjamin

231
00:12:27,870 --> 00:12:30,120
e escalpelá-lo enquanto ainda estava vivo.

232
00:12:35,160 --> 00:12:37,596
O que acontece a seguir é um
dos eventos mais significativos

233
00:12:37,620 --> 00:12:39,330
na história do oeste americano.

234
00:12:41,250 --> 00:12:43,370
Agora, a matança começa.

235
00:12:45,040 --> 00:12:48,346
O forte em si era uma defesa muito forte

236
00:12:48,370 --> 00:12:50,636
caso algum inimigo venha até você,

237
00:12:50,660 --> 00:12:53,750
mas os Parkers deixaram o portão aberto.

238
00:12:54,950 --> 00:12:56,700
E isso é um problema.

239
00:13:00,040 --> 00:13:03,870
Esta rápida cena de
violência, é tudo uma questão de morte.

240
00:13:06,540 --> 00:13:09,596
Cinco membros do
Família Parker é morta

241
00:13:09,620 --> 00:13:11,370
e quatro são levados cativos,

242
00:13:12,870 --> 00:13:16,120
incluindo Cynthia Ann e
sua prima, Rachel Plummer.

243
00:13:18,540 --> 00:13:20,926
Este ataque brutal marca o início

244
00:13:20,950 --> 00:13:23,346
de um dos mais longos
e os conflitos mais sangrentos

245
00:13:23,370 --> 00:13:25,136
na história americana,

246
00:13:25,160 --> 00:13:28,200
a luta de 40 anos contra o comanche.

247
00:13:42,000 --> 00:13:43,346
Cynthia Ann Parker,

248
00:13:43,370 --> 00:13:46,306
minha tataravó
foi, creio eu, nove

249
00:13:46,330 --> 00:13:48,160
quando ela foi capturada.

250
00:13:51,580 --> 00:13:54,476
Há essa percepção de que
o comanche leva cativos

251
00:13:54,500 --> 00:13:57,346
porque eles estão interessados
em resgatá-los,

252
00:13:57,370 --> 00:14:00,426
mas na realidade, o
comanche também está interessado

253
00:14:00,450 --> 00:14:03,476
na assimilação de seus cativos.

254
00:14:03,500 --> 00:14:06,846
Isto aumenta o
força da própria tribo.

255
00:14:06,870 --> 00:14:08,266
Os Parkers são apenas alguns

256
00:14:08,290 --> 00:14:10,806
das centenas de cativos
levado pelo comanche

257
00:14:10,830 --> 00:14:13,136
no início de 1800.

258
00:14:13,160 --> 00:14:15,886
Muitos nunca mais veem suas famílias.

259
00:14:15,910 --> 00:14:18,886
Comanches capturariam as crianças

260
00:14:18,910 --> 00:14:21,846
ser incorporado à tribo

261
00:14:21,870 --> 00:14:24,580
tornar-se comanche
homens, mulheres comanches.

262
00:14:25,750 --> 00:14:27,346
Seus captores levam Cynthia Ann

263
00:14:27,370 --> 00:14:29,580
profundamente em terras controladas pelos comanches.

264
00:14:30,700 --> 00:14:32,476
Sua família tenta encontrá-la,

265
00:14:32,500 --> 00:14:35,160
mas ela está além do
alcance do poder americano.

266
00:14:46,200 --> 00:14:48,596
Então, depois de dois anos de pesquisa,

267
00:14:48,620 --> 00:14:52,250
eles encontram sua prima Rachel
encanador e comprá-la de volta.

268
00:14:53,870 --> 00:14:56,556
Rachel tem 21 anos quando ela
foi devolvida à sua família

269
00:14:56,580 --> 00:14:58,886
depois de dois anos de cativeiro.

270
00:14:58,910 --> 00:15:00,176
O detalhe mais revelador sobre

271
00:15:00,200 --> 00:15:02,056
como deve ter sido o cativeiro

272
00:15:02,080 --> 00:15:04,620
é que seu vermelho impressionante
o cabelo ficou grisalho.

273
00:15:07,950 --> 00:15:12,120
E ela publica um
memórias de seu cativeiro.

274
00:15:15,330 --> 00:15:17,176
Eles começaram
me chicoteando e me batendo

275
00:15:17,200 --> 00:15:20,176
com clubes, para que meu
carne nunca esteve bem

276
00:15:20,200 --> 00:15:22,500
de hematomas e feridas
durante meu cativeiro.

277
00:15:23,910 --> 00:15:25,540
Muitas vezes as crianças choravam,

278
00:15:27,200 --> 00:15:29,016
mas logo foram silenciados por tais golpes

279
00:15:29,040 --> 00:15:31,040
que eu não tinha ideia de que eles poderiam sobreviver.

280
00:15:36,330 --> 00:15:39,056
A narrativa de Rachel Plummer
de seu tempo em cativeiro

281
00:15:39,080 --> 00:15:40,926
torna-se um grande, grande best-seller.

282
00:15:40,950 --> 00:15:43,016
Tem elementos de crime verdadeiro,

283
00:15:43,040 --> 00:15:46,926
elementos de um mundo que
não se pode imaginar.

284
00:15:46,950 --> 00:15:49,176
O livro de memórias de Rachel deixa claro para as pessoas

285
00:15:49,200 --> 00:15:51,806
que existem extraordinários
perigos no oeste.

286
00:15:51,830 --> 00:15:53,976
E estamos vendo um mundo que é assustador,

287
00:15:54,000 --> 00:15:57,016
estamos vendo um mundo
que está cheio de violência.

288
00:15:57,040 --> 00:15:59,176
E agora, qualquer um que não soubesse

289
00:15:59,200 --> 00:16:02,250
Cynthia Ann Parker e
os Parkers, agora sabem disso.

290
00:16:03,620 --> 00:16:05,226
Em 1838,

291
00:16:05,250 --> 00:16:08,306
Cynthia Ann foi
desaparecido há mais de dois anos

292
00:16:08,330 --> 00:16:10,766
e a história dela
prima Rachel plummer

293
00:16:10,790 --> 00:16:14,160
provoca medo e
indignação em toda a América.

294
00:16:16,200 --> 00:16:19,846
No entanto, os colonos armados do
continuemos derramando em terras

295
00:16:19,870 --> 00:16:22,226
reivindicado pela nova república do Texas,

296
00:16:22,250 --> 00:16:24,330
mas controlado pelo comanche.

297
00:16:25,700 --> 00:16:27,226
Você realmente não pode exagerar

298
00:16:27,250 --> 00:16:29,846
a quantidade de terra que
texanos desta nova república

299
00:16:29,870 --> 00:16:31,016
estavam dando.

300
00:16:31,040 --> 00:16:33,976
E uma vez que você pesquisou, era seu.

301
00:16:34,000 --> 00:16:36,266
O comanche reconheceu que

302
00:16:36,290 --> 00:16:40,306
topógrafos são os avançados
guarda do assentamento.

303
00:16:40,330 --> 00:16:43,500
E assim os topógrafos são mortos a torto e a direito.

304
00:16:45,370 --> 00:16:48,370
Então se tornou o mais
profissão perigosa na América.

305
00:16:49,500 --> 00:16:51,226
Enquanto os ataques comanches continuam

306
00:16:51,250 --> 00:16:53,176
e mais cativos são levados,

307
00:16:53,200 --> 00:16:56,016
o primeiro presidente do
a república do Texas,

308
00:16:56,040 --> 00:16:58,580
Sam Houston, promove a paz.

309
00:17:00,500 --> 00:17:01,846
Quando adolescente,

310
00:17:01,870 --> 00:17:04,176
ele passou três anos
morando com o Cherokee

311
00:17:04,200 --> 00:17:07,136
e foi solidário
em relação aos nativos americanos.

312
00:17:07,160 --> 00:17:09,096
Mas os texanos querem a guerra.

313
00:17:09,120 --> 00:17:12,766
E em dezembro de
1838, eles votaram nele,

314
00:17:12,790 --> 00:17:14,636
a favor de seu vice-presidente

315
00:17:14,660 --> 00:17:18,040
que comandou a cavalaria
durante a revolução do Texas.

316
00:17:19,290 --> 00:17:23,596
Mirabeau Lamar tornou-se
presidente do Texas em 1838

317
00:17:23,620 --> 00:17:25,596
e ficou muito claro

318
00:17:25,620 --> 00:17:27,596
que esta era uma das pessoas mais cruéis

319
00:17:27,620 --> 00:17:28,597
no estado do Texas,

320
00:17:28,621 --> 00:17:32,806
e a maior parte da maldade
foi dirigido aos índios.

321
00:17:32,830 --> 00:17:34,306
Ele tem uma frase famosa

322
00:17:34,330 --> 00:17:37,000
que descreve sua política em relação aos índios.

323
00:17:37,870 --> 00:17:39,540
“Expulsão ou extinção.”

324
00:17:46,250 --> 00:17:48,636
Como milhares de
Colonos americanos reivindicam terras

325
00:17:48,660 --> 00:17:50,346
na república do Texas,

326
00:17:50,370 --> 00:17:53,306
sua política agressiva
em relação aos povos nativos,

327
00:17:53,330 --> 00:17:55,636
"expulsão ou extinção",

328
00:17:55,660 --> 00:17:58,636
é compartilhado pelo presidente
dos Estados Unidos,

329
00:17:58,660 --> 00:18:00,176
André Jackson.

330
00:18:00,200 --> 00:18:02,306
Andrew Jackson queria
ter colonos brancos

331
00:18:02,330 --> 00:18:05,426
poder ter acesso gratuito a
terras nos estados do sul.

332
00:18:05,450 --> 00:18:07,596
Pela lei de remoção de índios de 1830,

333
00:18:07,620 --> 00:18:10,136
dezenas de milhares de nativos americanos

334
00:18:10,160 --> 00:18:14,306
são tirados de seus
terras e forçado a ir para o oeste.

335
00:18:14,330 --> 00:18:17,346
Mas em 1838, os comanches ainda estão livres

336
00:18:17,370 --> 00:18:20,846
e atacando colonos
pelas planícies do sul.

337
00:18:20,870 --> 00:18:24,476
O novo presidente do
República do Texas, mirabeau Lamar,

338
00:18:24,500 --> 00:18:26,676
não apenas jura se livrar deles,

339
00:18:26,700 --> 00:18:30,136
ele promete recuperar todos os seus cativos.

340
00:18:30,160 --> 00:18:32,450
E conhece os homens perfeitos para o trabalho,

341
00:18:33,700 --> 00:18:35,290
os guardas florestais do Texas.

342
00:18:38,370 --> 00:18:40,750
Os guardas florestais do Texas eram
famoso por não dar trégua.

343
00:18:43,500 --> 00:18:47,846
Os guardas começaram em
1823 como uma força de 10 homens

344
00:18:47,870 --> 00:18:50,136
contratado para proteger os colonos americanos

345
00:18:50,160 --> 00:18:52,500
no que era então o Texas mexicano.

346
00:18:53,580 --> 00:18:56,700
Eles são voluntários reembolsados
por sua bravura com a terra.

347
00:18:57,870 --> 00:18:59,846
Quando o Texas conquistar sua independência,

348
00:18:59,870 --> 00:19:04,500
os rangers crescem para 300 homens,
e ainda mais são necessários.

349
00:19:05,450 --> 00:19:09,056
Jack Hays, aos 23 anos
velho, é exatamente o tipo de recruta

350
00:19:09,080 --> 00:19:11,136
que os guardas florestais do Texas estão procurando.

351
00:19:11,160 --> 00:19:13,516
Ele é um lutador indiano formidável.

352
00:19:13,540 --> 00:19:16,660
Ele é muito hábil com uma pistola.

353
00:19:18,790 --> 00:19:22,346
Os guardas são todos
com menos de 30 anos e destemido,

354
00:19:22,370 --> 00:19:26,200
mas seu poder de fogo ainda é
não é páreo para o comanche.

355
00:19:27,410 --> 00:19:29,596
Eles só têm três tiros.

356
00:19:29,620 --> 00:19:31,790
Eles têm o rifle longo do Kentucky.

357
00:19:33,500 --> 00:19:36,330
Um, e eles têm
duas pistolas de tiro único.

358
00:19:38,080 --> 00:19:39,886
O segundo problema é que eles estão em ação,

359
00:19:39,910 --> 00:19:43,750
contra os índios que podem
disparar flechas neste ritmo,

360
00:19:45,200 --> 00:19:47,726
montado em cavalos velozes.

361
00:19:47,750 --> 00:19:50,160
Agora, quem você acha que vence essas lutas?

362
00:19:52,450 --> 00:19:56,266
Mas no final da década de 1830, o
comanche estão enfrentando uma ameaça

363
00:19:56,290 --> 00:19:58,926
isso é mais mortal do que qualquer arma.

364
00:19:58,950 --> 00:20:00,516
A chegada das doenças europeias

365
00:20:00,540 --> 00:20:03,976
foram catastróficos para as populações nativas.

366
00:20:04,000 --> 00:20:09,516
A varíola mata 90 dos
Índios por um dos brancos.

367
00:20:09,540 --> 00:20:12,426
Em 1839, os comanches
foram devastados

368
00:20:12,450 --> 00:20:15,516
por uma epidemia devastadora de varíola.

369
00:20:15,540 --> 00:20:18,846
Reduziu seu
população quase pela metade.

370
00:20:18,870 --> 00:20:21,596
E é isso que obriga
alguns dos comanches para comparecer

371
00:20:21,620 --> 00:20:24,136
a casa do conselho no Texas
com os guardas do Texas

372
00:20:24,160 --> 00:20:27,096
o que será uma tentativa
para trocar dezenas de cativos

373
00:20:27,120 --> 00:20:28,830
e alcançar alguma medida de paz.

374
00:20:32,540 --> 00:20:36,096
Os comanches trazem
apenas um cativo branco

375
00:20:36,120 --> 00:20:38,426
com o nome de Matilda Lockhart.

376
00:20:38,450 --> 00:20:42,346
Os soldados brancos estão dizendo:
mas queremos todos os cativos.

377
00:20:42,370 --> 00:20:45,016
E chefe mukwooru ele está dizendo,

378
00:20:45,040 --> 00:20:46,580
não funciona assim.

379
00:20:47,580 --> 00:20:49,096
Os texanos não aceitarão

380
00:20:49,120 --> 00:20:50,886
que um líder comanche de uma banda

381
00:20:50,910 --> 00:20:53,346
não posso falar por outro.

382
00:20:53,370 --> 00:20:55,136
À medida que as tensões aumentam,

383
00:20:55,160 --> 00:20:58,096
os 12 líderes comanches
que veio fazer a paz

384
00:20:58,120 --> 00:21:01,330
são provocados para uma briga e mortos a tiros.

385
00:21:03,700 --> 00:21:06,750
Mais 23 comanches são
morto em uma batalha de rua.

386
00:21:09,200 --> 00:21:11,226
A notícia corre rapidamente,

387
00:21:11,250 --> 00:21:14,580
e a vingança do comanche é impiedosa.

388
00:21:16,370 --> 00:21:18,516
Líderes comanches sobreviventes se reúnem

389
00:21:18,540 --> 00:21:23,346
e construir uma força de cerca de
1.500 guerreiros experientes,

390
00:21:23,370 --> 00:21:27,386
e eles vão procurar
vingança contra os colonos brancos

391
00:21:27,410 --> 00:21:29,000
por todo o sul do Texas.

392
00:21:31,620 --> 00:21:35,386
O ataque de 1840 é
como nenhum outro na história.

393
00:21:35,410 --> 00:21:39,176
Bandas Comanche se unem
para um tumulto de 200 milhas

394
00:21:39,200 --> 00:21:41,426
que corta o coração do Texas

395
00:21:41,450 --> 00:21:43,040
para o Golfo do México.

396
00:21:44,450 --> 00:21:46,386
Eles saqueiam duas cidades,

397
00:21:46,410 --> 00:21:49,806
abate de gado e
fugir com 3.000 cavalos,

398
00:21:49,830 --> 00:21:53,410
duas dúzias de escalpos e
meia dúzia de cativos.

399
00:21:56,870 --> 00:21:59,790
Eles queimam o litoral
cidade de Linville até o chão.

400
00:22:01,200 --> 00:22:04,830
Mas a tecnologia está prestes a
virar a maré contra eles.

401
00:22:06,790 --> 00:22:09,846
Samuel Colt é um dos
grandes empreendedores iniciais

402
00:22:09,870 --> 00:22:12,306
em tecnologia industrial
na história americana.

403
00:22:12,330 --> 00:22:15,266
Acontece que ele se concentra em armas de fogo.

404
00:22:15,290 --> 00:22:17,346
Em 1836,

405
00:22:17,370 --> 00:22:21,846
Colt de 22 anos
patenteou uma nova invenção,

406
00:22:21,870 --> 00:22:24,766
uma pistola de repetição que pode disparar cinco vezes

407
00:22:24,790 --> 00:22:28,596
em menos de 30 segundos, um
grande atualização de rifles

408
00:22:28,620 --> 00:22:32,056
isso pode levar um minuto
para carregar apenas um tiro.

409
00:22:32,080 --> 00:22:34,266
Jack Hays, o primeiro grande guarda florestal,

410
00:22:34,290 --> 00:22:36,976
imediatamente compreendido
que isso poderia transformar

411
00:22:37,000 --> 00:22:39,266
guerra no oeste americano.

412
00:22:39,290 --> 00:22:43,016
Então ele pega os rangers
perfuração a cavalo.

413
00:22:43,040 --> 00:22:45,556
Eles estão fazendo exatamente
o que os comanches estão fazendo

414
00:22:45,580 --> 00:22:48,000
exceto que eles estão fazendo isso com
um tipo diferente de arma.

415
00:22:49,370 --> 00:22:51,056
O Colt Six Shooter rápido

416
00:22:51,080 --> 00:22:54,410
passa a fazer parte
marca dos Texas Rangers.

417
00:22:55,700 --> 00:22:58,846
Os americanos sabem
sem qualquer pergunta

418
00:22:58,870 --> 00:23:03,040
que isso vai ser
a chave para conquistar o oeste.

419
00:23:07,410 --> 00:23:10,476
Em 1844, quase uma década se passou

420
00:23:10,500 --> 00:23:14,306
desde Cynthia Ann Parker
desapareceu sem deixar vestígios.

421
00:23:14,330 --> 00:23:15,806
Mas do nada,

422
00:23:15,830 --> 00:23:18,450
um agente indiano afirma tê-la visto.

423
00:23:19,700 --> 00:23:21,870
Ela agora vive como comanche.

424
00:23:22,870 --> 00:23:25,176
Ela estava coberta de gordura de búfalo,

425
00:23:25,200 --> 00:23:27,370
não muito diferente de outras mulheres indianas.

426
00:23:28,370 --> 00:23:30,226
Ela agora se chama naduah,

427
00:23:30,250 --> 00:23:32,596
o que significa aquele que foi encontrado,

428
00:23:32,620 --> 00:23:36,636
ou alguém que mantém a família aquecida.

429
00:23:36,660 --> 00:23:40,556
Ela está casada há um
número de anos para peta no con a,

430
00:23:40,580 --> 00:23:45,346
um chefe que estava entre os
comanches que a capturaram.

431
00:23:45,370 --> 00:23:48,846
Eles têm dois filhos, quanah e pecos.

432
00:23:48,870 --> 00:23:51,806
E uma filha por
o nome de topsannah.

433
00:23:51,830 --> 00:23:55,346
O agente indiano tenta
para comprar de volta Cynthia Ann,

434
00:23:55,370 --> 00:23:57,846
mas ela se recusa a sair.

435
00:23:57,870 --> 00:24:00,346
Esta foi uma revelação surpreendente

436
00:24:00,370 --> 00:24:02,516
para as pessoas na fronteira.

437
00:24:02,540 --> 00:24:04,766
Foi um choque que ela não voltasse.

438
00:24:04,790 --> 00:24:08,096
Eles dizem que ela teve uma espécie
de ter ido para o lado negro.

439
00:24:08,120 --> 00:24:10,426
A civilização branca enlouqueceu.

440
00:24:10,450 --> 00:24:12,676
Vamos imaginar como é ser

441
00:24:12,700 --> 00:24:17,176
uma colona americana na década de 1830.

442
00:24:17,200 --> 00:24:19,516
É apenas um trabalho de moagem de ossos.

443
00:24:19,540 --> 00:24:23,476
E você também está em um
cultura muito patriarcal.

444
00:24:23,500 --> 00:24:25,016
Em comparação,

445
00:24:25,040 --> 00:24:29,016
ser membro de uma tribo
era um mundo de liberdade

446
00:24:29,040 --> 00:24:30,476
para alguns desses cativos.

447
00:24:30,500 --> 00:24:31,846
Ela não queria voltar.

448
00:24:31,870 --> 00:24:33,766
A tribo não queria desistir dela,

449
00:24:33,790 --> 00:24:35,726
seu marido não queria desistir dela.

450
00:24:35,750 --> 00:24:37,830
Cynthia Ann não vai a lugar nenhum.

451
00:24:42,450 --> 00:24:45,096
É 1844, ano eleitoral,

452
00:24:45,120 --> 00:24:46,926
e o tema político mais quente

453
00:24:46,950 --> 00:24:51,676
é anexar ou não
Texas, uma república escravista.

454
00:24:51,700 --> 00:24:55,000
O congresso dos Estados Unidos
está profundamente dividido sobre o assunto.

455
00:24:56,700 --> 00:25:00,676
Expansão para oeste
agrava a questão da escravidão,

456
00:25:00,700 --> 00:25:03,176
porque sempre houve
tem sido esse delicado equilíbrio

457
00:25:03,200 --> 00:25:04,766
na América naquela época

458
00:25:04,790 --> 00:25:07,176
entre aqueles que estavam
contra a extensão da escravidão

459
00:25:07,200 --> 00:25:10,846
e aqueles que eram
interessados em expandir a escravidão.

460
00:25:10,870 --> 00:25:13,676
James Polk concorre à presidência
na chapa democrata

461
00:25:13,700 --> 00:25:17,176
e diz que os unidos
estados vão anexar o Texas,

462
00:25:17,200 --> 00:25:20,676
e todo o Oregon, e ele vence.

463
00:25:20,700 --> 00:25:23,750
Então, nesse ponto, isso dá uma dica
o equilíbrio no Congresso.

464
00:25:25,370 --> 00:25:28,476
Em 29 de dezembro de 1845,

465
00:25:28,500 --> 00:25:30,516
presidente polk dá as boas-vindas formalmente

466
00:25:30,540 --> 00:25:32,750
um novo estado escravista na união,

467
00:25:33,750 --> 00:25:34,830
Texas,

468
00:25:35,870 --> 00:25:39,000
aprofundando a nação
crescente divisão sobre a escravidão.

469
00:25:40,660 --> 00:25:42,136
Mas com esta adição,

470
00:25:42,160 --> 00:25:45,750
polk vê mais um
oportunidade para nossa expansão.

471
00:25:47,120 --> 00:25:49,726
Quando o presidente James
k. Polk toma posse,

472
00:25:49,750 --> 00:25:52,676
ele rapidamente envia um grande
contingente de soldados americanos

473
00:25:52,700 --> 00:25:54,556
até a fronteira EUA-México

474
00:25:54,580 --> 00:25:56,426
com a intenção de provocar

475
00:25:56,450 --> 00:25:58,790
um confronto com soldados mexicanos.

476
00:25:59,950 --> 00:26:02,516
E eis que
é exatamente o que acontece,

477
00:26:02,540 --> 00:26:04,226
e isso se torna o pretexto

478
00:26:04,250 --> 00:26:06,290
por declararmos guerra ao México.

479
00:26:07,540 --> 00:26:10,056
A guerra mexicana só pode ser descrita

480
00:26:10,080 --> 00:26:14,556
como uma guerra de impérios nus
expansão e apropriação de terras.

481
00:26:14,580 --> 00:26:16,886
Não tem qualquer tipo de justificativa.

482
00:26:16,910 --> 00:26:19,016
Há muita brutalidade nisso.

483
00:26:19,040 --> 00:26:22,346
Dois anos depois, o
A guerra mexicana termina em 1848

484
00:26:22,370 --> 00:26:26,176
e os Estados Unidos ganham
um enorme território novo,

485
00:26:26,200 --> 00:26:28,676
do qual um número
de estados serão esculpidos.

486
00:26:28,700 --> 00:26:32,676
Principalmente Califórnia,
Arizona, Novo México, Utah,

487
00:26:32,700 --> 00:26:34,660
e parte do Colorado.

488
00:26:35,750 --> 00:26:37,346
A vitória de Polk sobre o México

489
00:26:37,370 --> 00:26:41,926
dá aos EUA 1,2 milhão
quilômetros quadrados de novas terras,

490
00:26:41,950 --> 00:26:46,096
um aumento instantâneo de 66% em seu território,

491
00:26:46,120 --> 00:26:49,476
que estende seu limite
para a costa do Pacífico.

492
00:26:49,500 --> 00:26:53,016
E para garantir que a terra seja
aberto para colonização americana,

493
00:26:53,040 --> 00:26:58,426
congresso aprova o índio
lei de dotações em 1851,

494
00:26:58,450 --> 00:27:00,580
criação do sistema de reservas.

495
00:27:01,500 --> 00:27:02,846
O governo afirma

496
00:27:02,870 --> 00:27:05,476
ele conterá e protegerá
os povos indígenas

497
00:27:05,500 --> 00:27:07,700
dos colonos americanos que se mudaram para o oeste.

498
00:27:08,660 --> 00:27:10,846
Mas muitas tribos nativas americanas,

499
00:27:10,870 --> 00:27:13,250
incluindo o comanche, revide.

500
00:27:15,700 --> 00:27:17,806
Peta no con a começou uma série

501
00:27:17,830 --> 00:27:21,476
de ataques comanches terrivelmente violentos.

502
00:27:21,500 --> 00:27:23,056
O pior dos ataques são

503
00:27:23,080 --> 00:27:25,306
no condado nomeado
depois do tio de Cynthia Ann,

504
00:27:25,330 --> 00:27:26,540
Condado de Parker.

505
00:27:31,870 --> 00:27:33,056
Para o comanche,

506
00:27:33,080 --> 00:27:36,516
peta no con a é reverenciado
como um poderoso protetor.

507
00:27:36,540 --> 00:27:37,846
Mas para os texanos,

508
00:27:37,870 --> 00:27:40,370
ele é um terrorista violento
isso está assustando os colonos.

509
00:27:48,790 --> 00:27:53,766
Em dezembro de 1860, nós
cavaleiro sul Ross se une

510
00:27:53,790 --> 00:27:56,096
com o guarda florestal do Texas, Charles, boa noite

511
00:27:56,120 --> 00:27:59,080
para rastrear nenhum trapaceiro e eliminá-lo.

512
00:28:00,080 --> 00:28:03,176
Eles localizam um depósito de suprimentos comanche.

513
00:28:03,200 --> 00:28:06,040
Eles acham que é aqui que
eles vão encontrar Peta no con a.

514
00:28:07,370 --> 00:28:11,266
O acampamento era principalmente
apenas mulheres e crianças.

515
00:28:11,290 --> 00:28:13,040
Os homens estão caçando.

516
00:28:14,660 --> 00:28:16,200
Mas eles atacam de qualquer maneira.

517
00:28:20,290 --> 00:28:21,700
Não é uma luta justa.

518
00:28:32,330 --> 00:28:34,016
Mas um deles,

519
00:28:34,040 --> 00:28:35,766
na verdade acaba
ser Cynthia Ann Parker,

520
00:28:35,790 --> 00:28:37,766
quem vira no momento
onde ela está prestes a ser morta

521
00:28:37,790 --> 00:28:40,410
e segura seu filho pequeno.

522
00:28:42,040 --> 00:28:43,676
E no início, eles apenas presumiram

523
00:28:43,700 --> 00:28:45,140
ela é outro comanche a ser morto.

524
00:28:46,040 --> 00:28:48,056
E quando eles chegaram perto dela,

525
00:28:48,080 --> 00:28:51,290
e eles viram o azul
olhos, eles ficam tipo, quem é esse?

526
00:28:54,200 --> 00:28:55,886
Eles logo percebem

527
00:28:55,910 --> 00:28:59,306
este é o há muito perdido
famoso cativo comanche,

528
00:28:59,330 --> 00:29:03,676
a mulher branca que
pessoas em todo o país

529
00:29:03,700 --> 00:29:05,080
estavam ouvindo falar.

530
00:29:07,450 --> 00:29:10,516
Cynthia Ann Parker, agora com 33 anos,

531
00:29:10,540 --> 00:29:12,976
não quer sair do comanche.

532
00:29:13,000 --> 00:29:16,306
Mas mais uma vez, ela está
capturado por um inimigo,

533
00:29:16,330 --> 00:29:19,700
desta vez com seu bebê
filha, topsannah.

534
00:29:21,450 --> 00:29:25,250
O destino de seu marido,
peta no con a, está perdido na história.

535
00:29:26,450 --> 00:29:28,556
Os guardas florestais do Texas
assumir que seu único desejo

536
00:29:28,580 --> 00:29:30,016
é ser resgatado e levado de volta

537
00:29:30,040 --> 00:29:33,120
para o mundo de sua infância.

538
00:29:35,410 --> 00:29:38,266
Cynthia Ann e Topsannah se reencontram

539
00:29:38,290 --> 00:29:40,806
com seus parentes brancos, os Parkers,

540
00:29:40,830 --> 00:29:43,516
que insistem em desistir
seus modos comanches,

541
00:29:43,540 --> 00:29:45,000
e aprenda as escrituras.

542
00:29:48,950 --> 00:29:50,846
Logo após sua captura,

543
00:29:50,870 --> 00:29:53,346
a família Parker
desfila com ela pela cidade

544
00:29:53,370 --> 00:29:55,386
em roupas de estilo ocidental.

545
00:29:55,410 --> 00:29:57,410
Multidões se aglomeram para olhar para ela.

546
00:29:59,290 --> 00:30:01,226
Eles estão fazendo tudo isso para poder

547
00:30:01,250 --> 00:30:03,886
para fazer uma apresentação
para o mundo, para a família,

548
00:30:03,910 --> 00:30:06,926
que isso pode funcionar.

549
00:30:06,950 --> 00:30:10,766
Ela ficou presa na sociedade branca

550
00:30:10,790 --> 00:30:17,410
como comemorativo, como justiça,
como finalmente voltando para casa.

551
00:30:18,700 --> 00:30:22,806
Ela foi resgatada pelos guardas.

552
00:30:22,830 --> 00:30:24,426
Mas isto não foi um resgate.

553
00:30:24,450 --> 00:30:28,636
Cynthia Ann está arrasada
sendo devolvido à sociedade branca.

554
00:30:28,660 --> 00:30:30,726
Não é onde ela quer estar.

555
00:30:30,750 --> 00:30:33,676
Essas pessoas são estranhas para ela agora.

556
00:30:33,700 --> 00:30:36,346
Ela é basicamente mantida lá sob coação.

557
00:30:36,370 --> 00:30:39,516
Ela tenta escapar
de volta aos comanches.

558
00:30:39,540 --> 00:30:44,306
E eles continuam trazendo
ela de volta à civilização do Texas.

559
00:30:44,330 --> 00:30:45,910
Ela está simplesmente desanimada.

560
00:30:47,200 --> 00:30:49,516
Ela perdeu quase tudo,

561
00:30:49,540 --> 00:30:51,040
e ela não sabe o que fazer.

562
00:30:57,000 --> 00:31:01,556
É 1860 quando Cynthia
Ann Parker é "resgatada"

563
00:31:01,580 --> 00:31:03,516
e voltou para seus parentes brancos.

564
00:31:03,540 --> 00:31:05,136
Nesse mesmo ano,

565
00:31:05,160 --> 00:31:07,306
Abraham Lincoln de Illinois
é eleito para a presidência.

566
00:31:07,330 --> 00:31:10,766
Sua eleição imediatamente
desencadeia a guerra civil.

567
00:31:10,790 --> 00:31:12,926
No início da presidência de Lincoln,

568
00:31:12,950 --> 00:31:16,726
apenas um quarto das famílias
no Texas possuíam escravos.

569
00:31:16,750 --> 00:31:18,926
Mas a maioria dos eleitores texanos apoia

570
00:31:18,950 --> 00:31:21,346
romper com o sindicato.

571
00:31:21,370 --> 00:31:24,266
E em 2 de março de 1861,

572
00:31:24,290 --> 00:31:27,096
Texas se junta à confederação do sul

573
00:31:27,120 --> 00:31:30,386
apenas seis semanas antes do
cenas iniciais da guerra civil.

574
00:31:30,410 --> 00:31:32,016
Quando a guerra estourar,

575
00:31:32,040 --> 00:31:35,346
soldados na cabeça do Texas
para o exército confederado.

576
00:31:35,370 --> 00:31:38,476
E então, o que foi fortemente
áreas vigiadas no Texas

577
00:31:38,500 --> 00:31:40,516
agora estão em grande parte desprotegidos.

578
00:31:40,540 --> 00:31:43,426
Muitos guardas florestais do Texas também se alistam.

579
00:31:43,450 --> 00:31:44,726
Na ausência deles,

580
00:31:44,750 --> 00:31:47,056
o comanche desencadeou uma série de ataques,

581
00:31:47,080 --> 00:31:50,306
não apenas interrompendo o fluxo
de colonos no oeste do Texas,

582
00:31:50,330 --> 00:31:52,950
mas olhando para aqueles que já estão lá.

583
00:31:55,200 --> 00:31:57,596
Mas Cynthia Ann fica no leste do Texas

584
00:31:57,620 --> 00:32:00,370
a muitos quilômetros do
ataques com sua família branca,

585
00:32:02,200 --> 00:32:07,540
mas não tem ideia do que aconteceu
para o marido ou para o filho.

586
00:32:11,540 --> 00:32:14,976
Cynthia Ann nunca
reconciliou-se com seu destino.

587
00:32:15,000 --> 00:32:16,806
Ela nunca se acostumou
isso, ela nunca esqueceu.

588
00:32:16,830 --> 00:32:18,056
Ela nunca parou de chorar

589
00:32:18,080 --> 00:32:21,000
tanto para o marido
e para seus dois meninos.

590
00:32:28,290 --> 00:32:33,596
Esta foto sobrevivente de
Cynthia Ann e sua filha,

591
00:32:33,620 --> 00:32:35,120
isso fala muito.

592
00:32:36,120 --> 00:32:38,476
Seu cabelo está cortado curto, de luto,

593
00:32:38,500 --> 00:32:41,306
e há uma sensação de desespero,

594
00:32:41,330 --> 00:32:44,056
de voltar para sua família,

595
00:32:44,080 --> 00:32:45,580
de volta ao seu povo comanche.

596
00:32:47,120 --> 00:32:50,016
Topsannah não era
deveria estar na foto,

597
00:32:50,040 --> 00:32:52,136
mas ela era exigente,

598
00:32:52,160 --> 00:32:55,330
e então Cynthia Ann leva
ela e começa a alimentá-la.

599
00:32:58,910 --> 00:33:03,556
Quando a guerra civil finalmente
termina em 1865,

600
00:33:03,580 --> 00:33:08,386
congresso abole a escravatura
em todos os estados, antigos e novos,

601
00:33:08,410 --> 00:33:12,136
e inicia o processo de
reconstrução no sul.

602
00:33:12,160 --> 00:33:16,176
Cynthia Ann e Topsannah
sobreviveram à turbulência,

603
00:33:16,200 --> 00:33:17,950
mas talvez em vão.

604
00:33:18,910 --> 00:33:22,516
Topsannah desce
doente com pneumonia.

605
00:33:22,540 --> 00:33:24,096
Ela está muito doente.

606
00:33:24,120 --> 00:33:25,660
Ela não sobrevive.

607
00:33:27,370 --> 00:33:31,766
Cynthia Ann está fora de si de tristeza.

608
00:33:31,790 --> 00:33:34,056
Ela perdeu o marido,

609
00:33:34,080 --> 00:33:37,056
seus dois meninos e agora sua filhinha.

610
00:33:37,080 --> 00:33:38,410
Ela perdeu tudo.

611
00:33:39,410 --> 00:33:42,766
Agora completamente cortado
de sua família comanche,

612
00:33:42,790 --> 00:33:47,290
Cynthia Ann se recusa a comer
e propositalmente desperdiça.

613
00:33:48,660 --> 00:33:51,926
Ela morre 11 anos
após sua segunda captura,

614
00:33:51,950 --> 00:33:53,676
nunca reconciliado, nunca mais feliz,

615
00:33:53,700 --> 00:33:55,700
e luto até o dia em que ela morreu.

616
00:33:57,580 --> 00:34:00,766
No início da década de 1870,
muitos dos índios das planícies,

617
00:34:00,790 --> 00:34:04,476
incluindo os sioux no norte
e o apache no sul,

618
00:34:04,500 --> 00:34:08,346
estão sendo movidos para
reservas dos militares.

619
00:34:08,370 --> 00:34:11,016
Mas o filho de Cynthia Ann, quanah Parker,

620
00:34:11,040 --> 00:34:13,176
agora com cerca de 30 anos,

621
00:34:13,200 --> 00:34:15,806
está liderando uma coalizão de resistência armada

622
00:34:15,830 --> 00:34:17,330
nas planícies do sul.

623
00:34:19,080 --> 00:34:22,226
Em 1874, o presidente Ulysses s. Conceder

624
00:34:22,250 --> 00:34:24,806
envia tropas para o Texas,

625
00:34:24,830 --> 00:34:28,306
determinado a garantir a
segurança dos colonos brancos

626
00:34:28,330 --> 00:34:31,846
forçando até o último
comanche na reserva.

627
00:34:31,870 --> 00:34:35,580
O conflito virá a ser
conhecida como a guerra do rio vermelho.

628
00:34:37,200 --> 00:34:39,846
O governo dos EUA faz
sua última tentativa absoluta

629
00:34:39,870 --> 00:34:43,056
para esmagar os comanches
e outros índios das planícies do sul

630
00:34:43,080 --> 00:34:44,976
neste lugar espetacular chamado

631
00:34:45,000 --> 00:34:46,830
canyon palo duro no oeste do Texas.

632
00:34:48,450 --> 00:34:51,226
Soldados federais liderados por
Coronel Ranald S. MacKenzie

633
00:34:51,250 --> 00:34:53,266
emboscaram uma aldeia comanche

634
00:34:53,290 --> 00:34:56,200
e queimou mais de
400 tendas no chão.

635
00:34:57,870 --> 00:35:02,176
MacKenzie levou 1.400 cavalos
que pertencia aos comanches,

636
00:35:02,200 --> 00:35:04,830
e atirou neles.

637
00:35:07,830 --> 00:35:10,846
Eles não cairiam mortos
como atores de cinema de Hollywood.

638
00:35:10,870 --> 00:35:12,346
Eles tirariam o sangramento.

639
00:35:12,370 --> 00:35:15,120
Então há gritos selvagens
cavalos em todas as direções.

640
00:35:16,910 --> 00:35:18,306
Até o final do ano,

641
00:35:18,330 --> 00:35:20,516
os índios restantes das planícies do sul

642
00:35:20,540 --> 00:35:23,556
lutando ao lado
quanah Parker se rende

643
00:35:23,580 --> 00:35:26,120
e prossiga para as reservas conforme solicitado.

644
00:35:27,540 --> 00:35:30,516
Quanah Parker, ele é o último resistente.

645
00:35:30,540 --> 00:35:34,766
Ele é o último dos livres
líderes comanches itinerantes,

646
00:35:34,790 --> 00:35:38,266
e o último dos
resistência aos Estados Unidos

647
00:35:38,290 --> 00:35:40,516
nesta zona do país.

648
00:35:40,540 --> 00:35:43,426
Incapaz de derrotar seu inimigo na batalha,

649
00:35:43,450 --> 00:35:46,806
o exército em vez disso corta
fora do seu abastecimento alimentar.

650
00:35:46,830 --> 00:35:50,886
Os EUA adotam um oficial
política de extermínio

651
00:35:50,910 --> 00:35:53,790
os rebanhos de búfalos que
as tribos das planícies vivem.

652
00:35:55,040 --> 00:35:57,540
A população de bisões
caiu para cerca de 1.000.

653
00:35:58,450 --> 00:36:03,886
É um declínio de 99,99996%

654
00:36:03,910 --> 00:36:06,926
em basicamente duas gerações.

655
00:36:06,950 --> 00:36:08,846
Os bisões praticamente desapareceram.

656
00:36:08,870 --> 00:36:10,176
O comanche está sendo informado

657
00:36:10,200 --> 00:36:12,056
eles vão se tornar
agricultores sedentários,

658
00:36:12,080 --> 00:36:14,160
e eles ficarão muito mais felizes se o fizerem.

659
00:36:15,330 --> 00:36:17,830
A perspectiva nativa
quando se trata de agricultura,

660
00:36:19,000 --> 00:36:23,056
estar arando um campo atrás de uma mula,

661
00:36:23,080 --> 00:36:25,290
é a coisa mais humilde
eles poderiam pensar.

662
00:36:26,200 --> 00:36:27,636
Eles simplesmente não queriam fazer isso.

663
00:36:27,660 --> 00:36:31,580
Ser um guerreiro e um
caçador era a maior perseguição.

664
00:36:32,540 --> 00:36:34,056
Mas quanah Parker e o comanche

665
00:36:34,080 --> 00:36:38,176
não tenho quase onde
ir e não ter para onde ir.

666
00:36:38,200 --> 00:36:41,676
Durante quase dois séculos,
o comanche construiu um império

667
00:36:41,700 --> 00:36:45,886
sobre os dois mais icônicos
animais do oeste americano,

668
00:36:45,910 --> 00:36:47,660
o cavalo e o búfalo.

669
00:36:48,870 --> 00:36:52,056
Seu jeito nômade de
a vida depende de ambos,

670
00:36:52,080 --> 00:36:54,266
mas agora eles estão sob ataque.

671
00:36:54,290 --> 00:36:59,386
E em 1875, os comanches,
os senhores da planície,

672
00:36:59,410 --> 00:37:03,200
que uma vez numerou
40.000, caíram para 1.500.

673
00:37:04,870 --> 00:37:08,386
Eles também têm que ser extintos
lutando até a última pessoa,

674
00:37:08,410 --> 00:37:10,976
ou eles têm que cortar
qualquer acordo que puderem

675
00:37:11,000 --> 00:37:14,500
com as pessoas que estão
tirando o mundo deles.

676
00:37:19,370 --> 00:37:21,306
No verão de 1875,

677
00:37:21,330 --> 00:37:24,136
o único comanche ainda
cavalgando pelas planícies do sul

678
00:37:24,160 --> 00:37:27,250
são a banda de Quanah Parker, os Quahadi.

679
00:37:28,540 --> 00:37:31,476
Quanah deve decidir
se deve desistir do controle

680
00:37:31,500 --> 00:37:34,016
de suas terras ancestrais para sempre,

681
00:37:34,040 --> 00:37:37,870
ou continuar lutando e arriscar o
extermínio de seu povo.

682
00:37:38,870 --> 00:37:42,306
Dizem que quando quanah
foi enfrentado naquela encruzilhada

683
00:37:42,330 --> 00:37:46,540
do que fazer, ele vai
para uma mesa próxima.

684
00:37:50,370 --> 00:37:54,160
Ele ouve um lobo uivando ao longe

685
00:37:56,870 --> 00:37:59,806
na direção de
sudoeste de Oklahoma,

686
00:37:59,830 --> 00:38:01,136
do peitoril do forte,

687
00:38:01,160 --> 00:38:06,830
onde a cavalaria há muito tempo
queria que os comanches fossem embora.

688
00:38:11,370 --> 00:38:14,540
E quanah Parker toma essa decisão

689
00:38:16,540 --> 00:38:19,950
para finalmente ir para a reserva,

690
00:38:21,200 --> 00:38:22,676
para finalmente ser encurralado,

691
00:38:22,700 --> 00:38:26,926
preso em um espaço muito pequeno de terra

692
00:38:26,950 --> 00:38:28,976
isso é totalmente contrário

693
00:38:29,000 --> 00:38:33,700
sobre como você e seu pessoal
sempre se movimentaram.

694
00:38:36,330 --> 00:38:39,176
Em 2 de junho de 1875,

695
00:38:39,200 --> 00:38:43,226
quanah e sua banda se rendem
na reserva do forte sill,

696
00:38:43,250 --> 00:38:45,806
marcando o fim da guerra do rio vermelho

697
00:38:45,830 --> 00:38:48,450
e o último dia do comanche livre.

698
00:38:50,370 --> 00:38:54,556
É o fim de uma guerra
que está efetivamente iniciado

699
00:38:54,580 --> 00:38:58,556
ao levar cativo
desta menina de nove anos

700
00:38:58,580 --> 00:39:00,516
com olhos azuis brilhantes,

701
00:39:00,540 --> 00:39:05,330
e termina com o filho dela
render-se 40 anos depois.

702
00:39:08,660 --> 00:39:12,016
Os 1.500 comanches restantes
com quanah agora são forçados

703
00:39:12,040 --> 00:39:16,830
viver em apenas 4.600 m²
quilômetros de terras de reserva,

704
00:39:17,790 --> 00:39:21,806
menos de 2% do tamanho da comancheria.

705
00:39:21,830 --> 00:39:24,976
O vasto sul
planícies que uma vez controlaram

706
00:39:25,000 --> 00:39:26,846
logo se transformam em uma colcha de retalhos

707
00:39:26,870 --> 00:39:30,870
de fazendas cercadas e
fazendas pertencentes a colonos texanos.

708
00:39:32,540 --> 00:39:35,426
As tribos não são mais independentes.

709
00:39:35,450 --> 00:39:36,806
Eles não são mais capazes

710
00:39:36,830 --> 00:39:38,926
para se sustentar no búfalo.

711
00:39:38,950 --> 00:39:42,266
Eles são dependentes
esmolas do governo.

712
00:39:42,290 --> 00:39:46,766
Eles tiveram que aceitar rações.

713
00:39:46,790 --> 00:39:48,556
Eles foram colocados nessas pastagens.

714
00:39:48,580 --> 00:39:51,516
Não há muita utilidade para comanches,

715
00:39:51,540 --> 00:39:53,040
mas os pecuaristas brancos?

716
00:39:54,250 --> 00:39:55,846
Quanah começa a fechar negócios

717
00:39:55,870 --> 00:39:59,176
com um pouco do branco
fazendeiros para pastar seu gado.

718
00:39:59,200 --> 00:40:00,766
Ele se torna um empreendedor.

719
00:40:00,790 --> 00:40:04,306
Ele começa a adquirir riqueza.

720
00:40:04,330 --> 00:40:06,056
Ele construiu para si uma casa enorme

721
00:40:06,080 --> 00:40:09,346
onde ele tinha comanches
acampava ao redor dele o tempo todo.

722
00:40:09,370 --> 00:40:13,790
Ele tem oito esposas,
pelo menos 20, 25 crianças.

723
00:40:15,580 --> 00:40:20,540
Ele se torna esta ponte
entre duas culturas.

724
00:40:21,700 --> 00:40:24,016
Theodoro Roosevelt
se torna amigo dele,

725
00:40:24,040 --> 00:40:26,426
e Roosevelt convida quanah
Parker para Washington, DC

726
00:40:26,450 --> 00:40:29,766
para sua posse em 4 de março de 1905.

727
00:40:29,790 --> 00:40:34,306
E quanah fala sobre
embalando seu seis atirador

728
00:40:34,330 --> 00:40:35,870
para proteger o presidente.

729
00:40:41,700 --> 00:40:43,410
Quando quanah atravessa,

730
00:40:44,870 --> 00:40:47,726
ele está enterrado ao lado de sua mãe

731
00:40:47,750 --> 00:40:51,620
e também os restos
de sua irmã, Topsannah.

732
00:40:52,830 --> 00:40:57,096
Cynthia Ann e Quanah
foram separados nesta vida

733
00:40:57,120 --> 00:40:59,000
e reunidos na morte.

734
00:41:02,330 --> 00:41:05,580
No final, é uma história
com um legado de destruição,

735
00:41:06,910 --> 00:41:09,016
de conquista, de desapropriação
dos povos indianos,

736
00:41:09,040 --> 00:41:12,346
do genocídio cultural
contra esses povos.

737
00:41:12,370 --> 00:41:14,476
Somos um povo com um legado misto.

738
00:41:14,500 --> 00:41:15,976
Não podemos entender quem somos

739
00:41:16,000 --> 00:41:18,016
a menos que entendamos
de onde viemos

740
00:41:18,040 --> 00:41:21,176
e nos perguntamos,
o que podemos fazer melhor?

741
00:41:21,200 --> 00:41:22,830
O que podemos fazer melhor?

742
00:41:23,750 --> 00:41:25,306
Apesar da violência

743
00:41:25,330 --> 00:41:28,096
esses dois impérios
infligidos um ao outro,

744
00:41:28,120 --> 00:41:32,516
não são apenas os militares dos EUA
que derrota o comanche.

745
00:41:32,540 --> 00:41:35,750
É o poder avançado
da indústria americana.

746
00:41:36,700 --> 00:41:38,346
Comancheria é dividida

747
00:41:38,370 --> 00:41:42,346
por trilhas, trilhos e linhas telegráficas.

748
00:41:42,370 --> 00:41:46,266
A terra é cultivada e
pastoreado para alimentar uma nação em crescimento

749
00:41:46,290 --> 00:41:47,830
e alimentar sua economia.

750
00:41:48,790 --> 00:41:52,476
Os céus abertos e
planícies ondulantes ainda permanecem,

751
00:41:52,500 --> 00:41:55,160
mas os comanches são
confinado a reservas.

752
00:41:56,410 --> 00:41:58,016
Enquanto Cynthia Ann e Quanah Parker

753
00:41:58,040 --> 00:42:01,306
ambos encontraram uma maneira de
abraçar uma cultura diferente,

754
00:42:01,330 --> 00:42:05,556
a história do Texas, uma terra
conquistada pelos colonos americanos,

755
00:42:05,580 --> 00:42:08,846
vai jogar novamente na Califórnia.

756
00:42:08,870 --> 00:42:10,346
Só que desta vez,

757
00:42:10,370 --> 00:42:14,200
a fome por terra é eclipsada
pelo poder da febre do ouro.